Se vuoi aprire le porte dell'Olimpo e divenire immortale, devi imparare a essere entrambi.
If you want to open the door to Olympus and become an immortal, you must learn to be both.
Ora sono piu' vicina che mai all'aprire le porte dell'Olimpo.
I am closer now than ever before to unlocking the doors to Olympus.
Ti sono state indicate le porte della morte e hai visto le porte dell'ombra funerea
Have the gates of death been opened unto thee? or hast thou seen the doors of the shadow of death?
Quando si apre quella porta, sarà come quando si aprono le porte dell'inferno.
When that damn door opens, you're gonna think the gates of hell came open.
Il quindicesimo giorno della settima luna del calendario cinese le porte dell'inferno si aprono e gli spiriti delle anime indesiderate vagano sulla terra.
You see, on the 15th day of the seventh moon,.....in the Chinese calendar,.....it's believed the gates of hell are opened.....and the ghosts of unwanted souls roam the Earth.
Consuma la tua carne con il suo corpo terrestre e apre le porte dell'inferno e il mondo, così come lo conosciamo, cessa di esistere.
If he consummates your flesh with this human body, then he unlocks the gate of hell... and everything as we know it ceases to exist.
Tre dei miei desideri, hanno il potere ad aprire le porte dell'Inferno.
three of my wishes, has the power to open the gates of Hell.
Anche se è passato alla storia la sua politica estera e i suoi rapporti con la Cina hanno aperto le porte dell'Occidente all'Oriente...
Even though he is remembered in history as the only president to ever resign his foreign policies and his relations with China opened up the Western door to Eastern-
Voglio dire, le porte dell'Oriente alle relae'ioni con l'Occidente.
I mean, Eastern door to Western ties.
Naturalmente sono le donne che tengono chiuse le porte dell'alta società.
Of course, it's the women who keep the doors of society closed.
è come se le porte dell'inferno si stiano aprendo per liberare questi demoni questa specie inviata da Satana che cammina tra di noi...
It's as if the bowels of hell had opened and then disgorge these demons, in our midst. These Satanic spawned devils that walk among us. The end is near.
La città è piena di eccitazione e attesa mentre le porte dell'hangar dovrebbero aprirsi da un momento all'altro, permettendo ai residenti di Southland di dare la loro prima occhiata al Treer MegaZeppelin
For billions of years, the daily cycles of the ocean tides have influenced patterns of hunting, breeding, and feeding behavior among the developing life forms of our planet.
Ha provocato la chiusura di tutte le porte dell'auto.
It triggered all the doors in the car to lock.
Le porte dell'inferno che si aprono non e' cosa da tutti i giorni.
Doors out of hell only open for so long.
All'atto dello schianto le porte dell'autobus erano aperte.
When the bus crashed, the doors were already open.
Queeg, questo equipaggio può strisciare attraverso le porte dell'inferno e tornare se necessario,
Queeg, this crew can sneak through The the gate of hell and back if it has to,
Desideroso di offrire ai cittadini europei la possibilità di conoscere meglio e comprendere il lavoro dei Membri del Parlamento europeo, da loro direttamente eletti, il Parlamento europeo apre le porte dell'Istituzione.
It is the will of the European Parliament to open its doors to European citizens in order for the public to better know and understand the work of their representatives, the Members of the European Parliament.
Ha appena aperto le porte dell'inferno.
He's just opened the gates of hell.
A occhio direi due operatori della Delta Force armati di M4, pronti a sparare se le porte dell'ascensore si aprono senza autorizzazione.
If I had to guess, two Delta Force operators with M-4s trained to fire if those elevator doors open without authorization.
Avete davvero intenzione di chiudere le porte dell'Inferno?
You really intend on closing the doors of Hell?
Solo che e' accaduto, e ora Silas ha tutto cio' che gli serve per aprire le porte dell'inferno in terra.
Like it never happened. Only it did happen, and now Silas has everything he needs to open the gates to hell on earth.
Si erano spalancate le porte dell'inferno.
The gates of hell were officially opened.
Robbins e' a terra e le porte dell'hotel sono state chiuse dall'interno.
Robbins is down, and the hotel doors have been secured from the inside.
Che significa a metà strada fra questa tomba e le porte dell'Inferno?
I mean, that's halfway between this grave and the gates of Hell.
E' come se si aprissero le porte dell'inferno... e liberassero i demoni.
It's like the gates of hell open up and let demons loose on the world.
Fra trenta secondi, si apriranno le porte dell'ascensore nell'ingresso e l'agente che hai chiamato verra' da te.
In 30 seconds, the elevator door across the lobby will open, and the agent you called will come looking for you.
Anche le storie di perdite e avversità ci infondono coraggio e spalancano le porte dell'amore.
Even tales of loss and hardship give us courage and open up the doors of love.
Ok, una volta ricevuta la chiamata da Cabe, potro' aprire manualmente le porte dell'ingresso.
Okay, once we get the call from Cabe, I'm going to be able to manually open the lobby doors.
Oh, ad ogni modo le porte dell'altro mondo, sono ufficialmente aperte.
By the way... the doors to the outside world are now officially open.
18 Ed io altresì ti dico, che tu sei Pietro, e sopra questa roccia io edificherò la mia chiesa e le porte dell'inferno non la potranno vincere.
18 And I say to thee: That thou art Peter; and upon this rock I will build my church, and the gates of hell shall not prevail against it.
Volevo sapere se c'era qualche possibilita' di tenere aperte le porte dell'Empire.
I was waiting to see if there was any chance of keeping The Empire doors open. - And?
Quindi... si apriranno le porte dell'Inferno...
So, the gates of hell will open...
Prima che le porte dell'ascensore si chiudessero, l'ultima cosa che gli ha detto e' stata:
But before the elevator doors are closing, the last thing that he says, "Be careful".
Signora Smith, quando ha finito di profumare le porte dell'inferno...
Mrs. Smith, when you're done fumigating the gates of hell.
E allora che siano le porte dell'inferno.
Then to the mouth of hell, it is.
E quest'ultimo passaggio che hai letto, l'araldo di Abominog... e nella lingua... risiede il nome del signore infernale Abominog... e io ne pronunciai il nome e si aprirono le porte dell'inferno.
And then this lat passage that you read, the herald of Abominog. And in the language lay the name of the hell lord Abominog and I hath spoken the name and hell has raineth down.
E anch'io ti dico: tu sei Pietro, e su questa pietra edificherò la mia chiesa, e le porte dell'Ades non la potranno vincere.
And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.
Le porte dell'inferno sono inscritte con le parole:
The Gates of Hell are inscribed with the words:
Invito le università e, soprattutto, i governi dei paesi in via di sviluppo a replicare questo modello per assicurare che le porte dell'istruzione superiore siano spalancate.
I invite universities and, even more important, developing countries' governments, to replicate this model to ensure that the gates of higher education will open widely.
Ci sono anche altri fattori che hanno aperto le porte dell'inferno e che le persone ora stanno tentando di chiudere.
And along with other factors, that opened the gates of Hell that people are trying to close now.
Il teatro ci risveglia i sensi e ci apre le porte dell'immaginazione.
Theater awakens our senses and opens the door to our imagination.
Le porte dell'edificio laterale rimanevano sullo spazio libero; una porta dava a settentrione e una a mezzogiorno. Lo spazio libero era cinque cubiti tutt'intorno
And the doors of the side chambers were toward the place that was left, one door toward the north, and another door toward the south: and the breadth of the place that was left was five cubits round about.
2.2518048286438s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If you want to open the door to Olympus and become an immortal, you must learn to be both. 